Berlinale Sektionen außerhalb des Wettbewerbs

Alle französischsprachigen Filme der anderen Berlinale Sektionen

Panorama

L’âge atomique

Regie: Héléna Klotz/Land: Frankreich/Sprache: Französisch

Wir folgen Victor und Rainer auf ihrer Reise durch das Pariser Nachtleben. Inmitten dieser spannungsgeladenen Atmosphäre zwischen Frustration, Tristesse und Erregung kommen sich die beiden näher…

Panorama

La mer à l’aube

Regie: Volker Schlöndorff/Land: Frankreich, Deutschland/Sprache: Französisch, Deutsch

Im Oktober 1941 wird in Frankreich ein deutscher Offizier von Widerstandskämpfern erschossen. Als Vergeltungsschlag sollen 150 junge Franzosen ermordet werden… Volker Schlöndorff rekonstruiert die historischen Ereignisse minutiös und stützt sich dabei unter anderem auf die Abschiedsbriefe der 150 hingerichteten Männer. Mit Ulrich Matthes als Ernst Jünger.

Forum

Bestiaire

Regie: Denis Coté/Land: Kanada, Frankreich/Sprache: ohne

Wir sehen drei Umgebungen, in denen sich Mensch und Tier begegnen: Ein Zeichenkurs, ein Wildpark, die Werkstatt eines Tierpräparators. Dabei reflektiert der Film kommentarlos über Mensch-Tierbeziehungen: Blicke, typische Wahrnehmungs- und Machtverhältnisse werden dabei ausgelotet.

Forum

Hiver nomade

Regie: Manuel von Stürler/Land: Schweiz/Sprache: Französisch

Regisseur Manuel von Stürler begleitet das Leben der zwei Schafhirten Carole und Pascal im Winter. Quer durch die Schweiz, entlang von Straßen, Wäldern, Feldern, Industriegebieten ziehen sie mit ihren 3 Eseln, 4 Hunden und 800 Schafen. Sie schlafen im Freien, waschen sich am Bach, sitzen am Feuer…

Forum

Tiens moi droite

Regie: Zoé Chantre/Land: Frankreich/Sprache: Französisch

Zoé leidet seit ihrer Kindheit an Skoliose, einer starken Ver-krümmung der Wirbelsäule. Die damit verbundene Hilflosigkeit, die Einschränkungen und Schmerzen hält sie in einem audiovisuellen Tagebuch fest. Sie sucht nach Bildern und Tönen um ihren Zustand über lange Zeit zu dokumentieren. Hieraus entsteht ein sehr persönlicher Film, der darüber hinaus auch Fragen an den Zuschauer richtet.

Berlinale Shorts

Gurehto Rabitto

Regie: Atsushi Wada/Land: Frankreich/Sprache: ohne/7 Minuten

Zauberhafte Animation als großes Rätsel. Film läuft im Berlinale Shorts Mix.

Generation
(Generation Kplus)

Zarafa

Regie: Rémi Bezançon, Jean-Christophe Lie/Land: Frankreich, Belgien/Sprache: Französisch/ab 7 Jahren

Bilderreicher Animationsfilm über eine Freundschaft zwischen dem Jungen Maki und der Giraffe Zarafa, welche gefangen genommen und in den Pariser Zoo transportiert wird.

Panorama

Elles

Regie: Magolska Szumowska/Land: Frankreich, Polen, Deutschland/Sprache: Französisch, Englisch, Polnisch

Die Journalistin Anne (Juliette Binoche) recherchiert über Studentinnen, die sich prostituieren. Dabei muss sie sich mit ihrem eigenen Leben auseinandersetzen… “Elles” versucht, das Thema Prostitution weiter zu fassen, als üblich und nicht moralisch zu urteilen.

Panorama

La vierge, les coptes et moi

Regie: Namir Abdel Messeh/Land: Frankreich, Katar, Ägypten/Sprache: Arabisch, Französisch

Namir ist französischer Regisseur, mit ägyptischen Wurzeln. Seine Mutter ist koptische Christin und überzeugt davon, eine Erscheinung der Jungfrau Maria gesehen zu haben. Namir will dieses Phänomen mit einem Film ergründen. Doch dafür braucht er die Hilfe des elterlichen Heimatdorfes… Eine dokumentarische Familien- und Culture-Clash-Kömodie.

Forum

Espoir voyage

Regie: Michel K. Zongo/Land: Frankreich, Burkina Faso/Sprache: Mooré, Französisch

Der burkinische Regisseur Michel K. Zongo begibt sich auf die Spurensuche nach seinem verschollenen Bruder. Seine Reise führt ihn in die Elfenbeinküste, wo viele junge Männer Arbeit suchen. Der Regisseur will herausfinden, was hier mit seinem Bruder geschah…

Forum

Jaurès

Regie: Vincent Dieutre/Land: Frankreich/Sprache: Französisch

Vincent Dieutre und Eva Truffaut reden über Liebe. Dabei ist der Blick der Kamera auf die Métrostation Jaurès gerichtet, vor der jeden Tag junge afghanische Flüchtlinge zusammenkommen…

Kulinarisches Kino

Comme un chef

Regie: Daniel Cohen/Land: Frankreich/Sprache: Französisch

Sternekoch Alexandre Lagarde (Jean Reno) sucht verzweifelt nach einem Assistenten in der Küche. Nachdem ihm vom neuen Geschäftsführer das Leben schwer gemacht wird, fehlen ihm die Ideen und ein Sterne-Verlust droht. Doch da taucht Jacky auf, Verehrer der Haute Cuisine und absoluter Autodidakt… Nach der Vorstellung wartet ein Menu von Sonja Frühsammer.

Berlinale Shorts

The End

Regie: Barcelo/Land: Frankreich/Sprache: Französisch/17 Minuten

Charlotte Rampling sieht im Fernsehen einen Film mit ihr selbst in der Hauptrolle und ist aufgelöst. Wer ist sie eigentlich wenn die andere…? Sie begibt sich auf eine Suche. Der Film läuft in der Sektion Berlinale Shorts V.

Generation
(Generation 14plus)

Jeunesses Françaises

Regie: Stéphan Castang/Land: Frankreich/Sprache: Französisch/19 Minuten

Eine Reihe von Schülern nehmen an einem Berufsberatungsinterview teil. Dabei müssen sie ihre Ziele und Ideen offenbaren. Dabei verraten sie viel über die Erwachsenen selbst… Kurzfilm in der Sektion Kurzfilme 2.

Panorama

Indignados

Regie: Tony Gatlif/Land: Frankreich/Sprache: Wolof, Französisch, Griechisch, Spanisch

Betty kommt über das Meer nach Europa. Ihre Reise führt sie durch ein Europa im Wandel, sie wird Zeuge einer Gesellschaft in Aufruhr. Mittels gestellter Szenen, entlang realer Begebenheiten begleitet der Film Betty auf ihrem Weg durch die Gegenwart. Dabei führt Stéphane Hessels “Empört Euch!” wie ein Wegweiser durch “Indignados”.

Panorama

The woman who brushed off her tears

Regie: Teona Strugar Mitevska/Land: Mazedonien, Deutschland, Slowenien, Belgien/Sprache: Französisch, Mazedonisch, Türkisch

Der Film beginnt in Frankreich und endet in den tiefen Wäldern Maze-doniens. Die Geschichten der zwei Frauen Asjun und Helena werden miteinander verwebt, das moderne Paris und das mazedonische Landleben werden zuein-ander in Kontrast gesetzt. Dabei verwendet die Regisseurin immer wieder Elemente des Märchenhaften.

Forum

Habiter/Construire

Regie: Clémence Ancelin/Land: Frankreich/Sprache: Arabisch, Französisch

Dokumentarfilm, der den Bau einer Straße in der Wüste des Tschad begleitet. Dabei werden Anwohner und Bauarbeiter gleichermaßen einbezogen, Auswirkungen des Bauprojektes werden sichtbar. Die Komplexität des Fortschritt-Begriffs wird allein durch filmische Beobachtungen problematisiert.

Forum

Le sommeil d’or

Regie: Davy Chou/Land: Frankreich, Kambodscha/Sprache: Khmer, Französisch

Eine dokumentarische Reise in Kambodschas unbekannte Filmgeschichte. Zwischen 1960 und 1975 entstanden dort 400 Filme, die jedoch zum größten Teil von Khmer Rouge vernichtet wurden. Regisseur Davy Chou versucht, das kinematografische Erbe Kambodschas zu rekonstruieren.

Kulinarisches Kino

Entre les bras

Regie: Paul Lacoste/Land: Frankreich/Sprache: Französisch

Dokumentation über den Sternekoch Michel Bras und seinen Sohn Sébastien und der Region Aubrac. Im Mittelpunkt steht dabei der Generationenwechsel, denn Michel übergibt sein Restaurant dem Sohn, der 15 Jahre für ihn arbeitete. Ein Familienporträt sowie ein Film über die Beziehung von Kochkunst und Geist. Gefolgt von einem Menu Michael Kempf.

Berlinale Shorts

Vilaine fille mauvais garçon

Regie: Justine Triet/Land: Frankreich/Sprache: Französisch/30 Minuten

Thomas ist Künstler, alleinstehend und pleite. Laetitia ist intelligent und attraktiv. Auf einer Party treffen beide zusammen, es folgt eine Nacht zwischen Krankenhaus und Bett… Der Film läuft in den Sektionen Berlinale Shorts V sowie Berlinale goes Kiez.

Teilen!